This little tower contains a spiral staircase. It’s located at top of the citadel, which is commonly referred to by the name Rondell Augusta. Here you can see how it looks from below.
Published in post Hohentwiel. Visit the link for details and to see more pictures.